CONCEPCIÓN,( CHILE) 1955
Ingrid Odgers Toloza, poeta, narradora, ensayista, crítica literaria, gestora cultural, profesora de Literatura de Balmaceda Arte Joven, directora de talleres literarios del Bíobío, creadora y realizadora del Programa de Literatura en TV “Porque escribí”, Premio Fondo Nacional del Libro 2009, Premio Fondo Nacional del Libro 2002, Premio FAICC Literatura 2008, categoría Novela de la Municipalidad de Concepción. Su obra ha sido incluida en la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia, traducida en Europa y Brasil, publicada en forma impresa en Canadá. Tiene 16 libros publicados, figura en antologías nacionales e internacionales y en estudios de literatura chilena realizados por las destacadas escritoras nacionales Paz Molina, Ana María Vieyra, Elsie Wood y la escritora chilena-canadiense Yolanda Duque Vidal.
Miembro del Comité Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile (Junio 2007- Mayo 2008). Editora de la Revista de literatura La silla, de la Revista Periferia, de la Antología Virtual Poetas del Mundo, entre otros espacios virtuales de difusión literaria. Co-fundadora y Directora del Sindicato de Escritores de la región del Biobío, Directora de la Unión de Escritores de la Octava región, Directora y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del Colectivo la Silla, co- fundadora del Centro Cultural Ceres y del Centro de Investigaciones Culturales Colectivo La silla. Columnista de Literatura en el Diario Digital Vitrinasur.com, encargada de Arte y Cultura y crítica literaria de la Revista Catalejo y de la revista de literatura Periferia. Asesora del Centro Cultural Talcahueñu y del Centro Cultural Amigos por Talcahuano. Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” -2007, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Participa activamente en talleres, exposiciones y asesorías literarias y culturales en Centros Culturales de la región del BíoBío, destacando entre ellos: el Centro Cultural Nutnakeya de Coelemu, Balmaceda Arte Joven, CC Pabellon83 de Lota y el Centro Cultural Abraham Lincoln de Hualpén. Es creadora de la red virtual Antología Virtual poetas chilenos y de Ojo de Poeta, http://ojodepoeta2007.blogspot.com, página de comentarios de libros. Organizó la mesa de literatura regional (2008) del Programa Chile+Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Una de sus preocupaciones como gestora es la difusión de la literatura, arte y cultura regional, nacional plasmada en proyectos digitales como la pagina Colectivo la Silla de la Región del BíoBío y BioBio Gestión Cultural, y en el programa radial Web Digital para la difusión internacional de escritores hispanoparlantes . Ha realizado diversos talleres de creación literaria en Talcahuano, Lota y Concepción. Es miembro de la Red Mundial de Escritores en español, Remes y del Círculo internacional de Literatura Vanguardista, entre otras organizaciones internacionales. Ha incursionado en el cine como realizadora,directora, productora y guionista: Videos y cortometrajes. Actualmente se desempeña como directora de talleres literarios. Ha participado en innumerables encuentros de escritores, recitales aportando con charlas y/o talleres de creación literaria. Frecuentemente le solicitan, exposiciones, charlas, talleres, prólogos, críticas y comentarios literarios.
PREMIOS y DISTINCIONES
· Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2009 , región del Bíobío por la Sociedad de Escritores de Chile y otras organizaciones la región.
· Premio Consejo Nacional del Libro 2009 con su proyecto : Literatura en TV: Porque escribí”
· Postulada al Premio de Arte y Cultura, Artes literarias Baldomero Lillo 2008, región del BíoBío
· Premio Novela Fondo de Apoyo a Iniciativas Culturales 2008 Municipalidad de Concepción
· Su obra poética y narrativa integra la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia 2008.
· Los libros: Memoria de un juego, En las frías rodillas del mundo, La fusión de los signos y la novela Más silenciosa que mi sombra han sido traducidas en Europa.
· Su obra integra la Antología de Literatura Hispanoamericana de Canadá
· Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2002
· Tercer Concurso Nacional de Narrativa y Poesía Magoeditores-Santiago 2005
· Seleccionada para representar a Chile en el Encuentro Mundial de escritores en Chiclayo, Perú año 2002
- Designada Miembro del Comité Consultivo Nacional de Cultura en reconocimiento a su vasto currículum y destacada trayectoria en el ámbito de la Literatura
- Su obra figura en el estudio Presencia Femenina en la Literatura Nacional- Lina Vera Lamperein- Edición 2007, corregida y actualizada de las destacadas escritoras: Ana María Vieira y Paz Molina
- Su obra figura en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002)
- En el Carné Lírico Chileno elabora do por la Poeta Elsie Wood (2000-2002)
- En revistas literarias regionales, nacionales e internacionales (1999-2010)
- Ha sido invitada al Encuentro Mundial de Poetas en Oaxaca, México por su obra y persona con la ponencia: “Chile: Mujer, literatura y discriminación”.
PUBLICACIONES:
- Ángel dormido (1998)
- Bajopiel (1998)
- Arcoiris de vida (1999)
- Copa de invierno (2000)
- El retorno del ángel (2001)
- La extraña barca del olvido (2003)
- Náufragos en la ciudad (2003)
- La llave de la otra historia (2005)
- A puertas cerradas (Ensayo, 2005)
- Más silenciosa que mi sombra (Novela, 2006-2008-2010)
- En las frías rodillas del mundo (2006)
- Memoria de un juego (2007)
- La fusión de los signos (2007)
- Estudio marginal- Comentario y crítica (Ensayo, 2008)
- De tu sangre cautiva (Novela, 2009)
- Galería (Poesía, 2009-2010)
ANTOLOGÍAS:
- Antología Poesía del sur (2002)
- Antología Forestal 22 (2006)
- Antología de Literatura Hispanoamericana Voces sin fronteras(Montreal, Canadá, 2006, Editora Yolanda Duque Vidal)
- Antología Poesía Rayentrú (2007)
ESTUDIOS
- Presencia femenina en la Literatura Chilena (2008, Editora Ana Maria Vyieria, Paz Molina)- Estudio
- Memoria Poética de Chile-Estudio
- Carné Lírico chileno (2000)-Estudio
PUBLICACIONES EN REVISTAS:
Su obra ha sido publicado en numerosas revistas impresas y virtuales: regionales, nacionales e internacionales, destacándose entre estas últimas, las publicaciones en Chile (curaduría autogestionada de Poesía chilena), España, Perú, México, Argentina, Italia, Canadá y Polonia.
PARTICIPACIÓN COMO JURADO
- Concurso “Me lo contaron mis viejos” del CC Pabellón 83 de Lota y Fundación CEPAS
- Concurso literario “Tierra de Concones” del CC Nutnakeya de Coelemu
- Concurso de Poesía la Casa de Todos –Talcahuano
- Concurso Regional de Poesía Dirección Colegio de Profesores Región del BíoBío
- Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes- Septiembre de 2007
- Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes –noviembre 2007
- Jurado Concurso de Poesía Centro Cultural Casa de Todos de Talcahuano
Páginas en Internet:
http://ingridodgerstoloza.blogspot.com –Blog principal
http://ojodepoeta2007.blogspot.com – Comentario y Crítica
Sus Poesías y Collage :
4 poemas- del Libro Precipitada-mente sombra
Ingrid Odgers Toloza- Chile
(A propósito del terremoto del 27/02/2010 )
TRAS (TORNO)
Escribe la fractura de la muerte
El último peldaño
Desamparo
Que hostiga
Un sonoro silencio
Un vacío témpano (iceberg que retumba)
1.-Tengo miedo dijiste
Y el león del invierno
Rajó mi pecho
Titilante la angustia
Muerde desbocada
El respiro
2.-Se cayeron puentes y muros
Arreció la sequía en días ambiguos
3.- ¿Decirme qué?
Decirme qué el viento en su quietud
El cable que abandona
La cama que aprendió a nadar
El sillón que recogió lágrimas
La hondura honda de la melancolía
4.- ¿Decir qué?
Una cornisa se va en brazos de la mujer muerta
5.-lloras muda cara al mar
lloro a gritos en silencio
en medio del agua y de la vela
6.-Aferrada a tu mano
¿Decirnos qué?
7.-En esta sorda y corta distancia
Que fatiga
Aferrarse es ecuación
De dos incógnitas
EPÍLOGO
Carnalmente ambivalentes
FIN
___
No hay ciencia ni arte que te explique
Ni humano ni sobrehumano
Menos en supernatural.
La ficción terror
Te menciona en líneas de guión
Allá en lontananza te inaugura
En una noche aciaga
En el vaho de la tormenta
Donde el duende es buitre
(Deja caer la capa de fantasma repetidamente)
Donde el ángel nace vive y muere
Sin resplandor de serafín
Sin fulgor alguno
Y repta entre fango limo lama
Tal vez, sí; tal vez
En terror y antología
Alguien te bosqueje
Cinéfila mamífera
De ingeniería fenecida
Que acopias a un dólar los pájaros maravillosos
QUE TE ROBASTE/ como VIDORRIA
Descomunal INÚTIL.
__
El arte de diseñar y fortificar es como
el fornicio en el centro del ruedo vox-populi
Colocando toros en las veredas
musas invisibles en las calzadas
mamíferos de negras rejas en caracoles híbridos
De ojos arañados los sujetos en su estructura de ficción
De rígidos músculos
Y nervios aguados en las avenidas de los colosales pájaros de acero
He ahí, que tus ojos los vean hoy
Con el asombro pincelado en las mejillas
Y las quijadas abiertas
En cámaras digitales y asustadas linternas
He ahí
Desentraña el poder fantástico de los ascensores hérméticos
La fobia del espanto en la obra del hombre
La cuerda ambivalente del ligth en zero:
Cero transversal a la cumbre carencia
Soga del submundo en orines putrefactos
Follando en fiebre y trotando en trote de piernas vil
No sé lo que tú Arlequín de las viñas en concreto
(Estilizadas)
Develarás en esta arquitectura de circo
Envuelta en máscaras multicolores
Que ha tomado el pecho
Y ha rajado el seso en el insomnio
En el alumbramiento telúrico
de la City in OFF.
__
Los barcos navegan los cielos
Y las olas gruñen de un osado placer
Entre largas barbas los náufragos
Bracean
Los rayos
(En un columpio, este sábado de febrero)
Brindan a la salud del planeta
Todo en reverso esta vez
Las cuerdas de lanudas ovejas
Sostienen los enormes vasos
Donde las burbujas aplauden
Al rey sol danzante
Entre los dioses
Entre la fina arena
Que rueda
Por los prados
Gorjeantes ruidosos
La lira humedecida
Deja caer su lengua
tarareante y desfachatadamente
En la fuente de un pastor
Que nunca
Nunca fue
Ingrid Odgers Toloza
Bienvenida a este rincón que con vuetras aportaciones llevais por buen camino este barco que navega por el mar del conocimiento.Gracias por tus versos dedicados a aquella desgracia ocurrida en tu pais.
ResponderEliminarPoemas de un buen estilo y gusto que haran las delicias de todos los seguidores a est eblog.
Un saludo
Santiago Medina
un gusto poder descubrir a esta escritora chilena y felicidades para ella por su trayectoria,sus escritos,sus premios que no son pocos y sus libros.
ResponderEliminarhe disfrutado con su boigrafia y sus poemas,bellisimos!!!!!
un fuerte abrazo para todos y que tengan un bonito dia!!!!!
Carácter, mucha fuerza en la voz, no deja respiro a la imaginación pues lo que nos pincela con maestría la supera, la tierra se toma todo y en un momento todo cambia, cuadro impresionista dolorosamente revelado en palabras. Muchas gracias por compartirnos tan inquietante experiencia y en su otredad, patriótica y sentida y mil felicidades por tan bastísima experiencia literaria. Saludos, desde Panamá.
ResponderEliminarGenial, lo que nos aportas acá. Qué intensidad !!! Qué voz... Qué fuerza... Qué garra !!!. He revisado un poco tus cosas y sobrecogen el alma y al mismo tiempo la amparan.
ResponderEliminarLas experiencias que comentas, son extraordinarias. Es un placer tenerte en esta humilde morada, creada por Santiago.
Un fuerte abrazo desde Galicia.
Bienvenida Ingrid.
ResponderEliminarEs un placer tenerte en este espacio.
UN fuerte abrazo.
Hola Ingrid, bienvenida es este estupendo espacio virtual amigo de: Escritores de Alrededor donde estamos conociendo las obras de todos los participantes de este espacio amigo, gracias a Santiago.
ResponderEliminarMe es muy grato leer tus obras.
Abrazos de MA para ti.
muchas gracias por conocerte,a traves del blog de Santiago...poeta de pura cepa...no te conocía!
ResponderEliminarun enorme abrazo
lidia-la escriba
Muchísimas gracias a todos por las palabras y los conceptos, gracias a Santiago que posibilita esta interesante retroalimentación que concita el interés a todos y todas los enamorados(as) de la Palabra y permite unirnos a través de ella y por ella traspasando fronteras insospechadas. Mis cariños, ingrid
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarDolorosos versos, no por ello menos bellos.
ResponderEliminarUn abrazo
Un curriculum casi tan grande como el ego. Ay, Dios!
ResponderEliminarNi español ni extranjero, ni blanco ni negro, ni mujer ni varón. Soy yo sin etiquetas, que es lo contrario del ego. Toda mi vida he luchado por destrozar el ego para que emerja el yo profundo.
EliminarFernando Sánchez Dragó
impresionante poeta!!!!muchas gracias,por dar a conocer otros escritores, del mundo!
ResponderEliminarun abrazo
lidia-la escriba