Üzeyir Lokman ÇAYCI

Nacido en Turquía, en Bor. Terminó sus estudios primarios y secundarios en esta pequeña ciudad, justo después de que ganó el concurso nacional de admisión a la universidad y la Escuela de Artes Aplicadas Industrial Academia Estatal de Bellas Artes, de la que salió en 1975 un diploma de arquitecto de interiores e inventor Industrial. Sus obras de gran originalidad, no han tardado en llamar la atención de los conocedores y poco después fue admitido en las exposiciones y sus obras fueron publicadas por revistas. Después de terminar sus estudios comenzó a trabajar en el Departamento de I + D de fundición, que forma parte del conocido grupo industrial turco Koc Holding, donde se distinguió en el diseño. Durante el servicio militar con el rango de teniente, ayudado con la colaboración de amigos a la preservación de antiguas obras de arte en la pantalla después de que el Museo Marítimo de Besiktas. Los poemas y cuentos cortos, escritos a la edad de 14 años, han sido publicados por varias revistas y periódicos nacionales y de Anatolia. Las traducciones están en curso en francés, Inglés y Alemán de sus poemas. Obras: "El resto de la noche" (1975, colección de poemas) y una biografía en la lengua turca en 1989, en los próximos meses, el poema "No culpable, mi amigo," la novela "arrebató Ellos a mi hijo de mis manos" y la investigación, "el mundo turco en el extranjero" y "Turquía en Europa". Y 'Nezih casado desde 1995. Trabajado desde 1991 para la AFPA (Asociación para la Formación Profesional de Adultos).

(Biografía de Valeria Allais).

1)  http://www.languageandculture.net/gallery-summer-fall-2008.html

2)  http://poesia.free.fr/Cayci/prof.html

3)  http://www.doguedebiyati.com/doguedebiyati-4.pdf

4)  http://www.liberley.it/cx/cayci.htm

5)  http://www.palavreiros.org/festivalmundial/turquie/uzeyirlokmancayci.html

6)  http://www.sandammeer.at/homepages/cayci/cayci.htm

7) http://iwvpa.net/cayciul/my-teach-de.php

8)  http://poetrypoem.com/cgi-bin/index.pl?poemnumber=237116&sitename=tlanc&poemoffset=0&displaypoem=t&item=poetry

9)  http://www.frmtr.com/edebiyat/3396205-uzeyir-lokman-cayci-hayati-siirleri-resimleri.html

10)  http://www.siirdostu.com/tr/sair/uzeyir-lokman-cayci

11)  http://www.siirderyasi.com/siir-Ogretmenim-11323.html

13)  http://www.bilgibu.com/ogretmenim-uzeyir-lokman-cayci.html

14)  http://www.siirparki.com/ustaosiir.html

15)  http://www.globusz.com/ebooks/Cayci/index.htm

16)  http://www.palavreiros.org/festivalmundial/turquie/uzeyirlokmancayci.html

17)  http://www.pionirs.it/cayci.html

18)  http://www.meralinsevgisi.com/ogretmenim.htm

19)  http://libragora.net/2003/12/mon-professeur/

20)  http://www.artvilla.com/plt/feb02-2.html

21)  http://revue.improbable.pagesperso-orange.fr/sep02/cayci-prof.htm

22)  http://poeme.jepoeme.com/discussion-4074-MON_PROFESSEUR/1.html

23)  http://www.correnti.org/Poesie%20dal%20Web/Cayci_Uzeyir/MonProfesseur.htm

24)  http://www.amicalien.com/membres/LeForum/f801-t2878009-s16-au-hasard-des-poetes-et-de-la-poesie-d-aujourd-hui.htm

25)  http://www.poetictimes.com/&id=8070&t=2

26)  http://micheljauniaux.pagesperso-orange.fr/poesie/poeme.htm#null

27)  http://www.marmaristime.com/kose-yazisi/195/ogretmenim.html

28)  http://www.haber50.com/my-teacher-4607yy.htm

29)  http://www.kulturpasaji.net/uzeyir-lokman-cayci-hayati-siirleri.html#

30)  http://www.nigdehaberi.com/kultur-sanat/5-dilde-ogretmenim-siiri.htm

31)  http://www.borhaber.net/kultur-sanat/5-dilde-ogretmenim-siiri.htm

32)  http://www.turkpartner.de/Yazarlar/UCayci/Ogretmenim.htm

33)  http://www.turkish-media.com/forum/topic/9914-uzeyir-lokman-cayci/

34)  http://www.taneler.com/TR/Genel/Taneler.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF2A2F4FC65EC79C8F

35)  http://www.onurluhamle.com/

36)  http://www.mirhaber.com/artikel.php?artikel_id=1015

37)  http://www.mudanyamudanya.com/default.asp?sayfa=3&altid=6&id=1003

38)  http://www.kozanbilgi.net/koseyazi-goster-253-mon_professeur_my_teacher.html

39)  http://www.izolhaberajansi.com/ogretmenim--my-teacher-mon-professeur-mein-lehrer-mijn-leraar--makale,454.html

40)  http://www.vishne.net/siir/script.php?op=yazi_oku&id=1978

41)  http://www.gencbilim.com/Haber/Bugun-onlarin-gunuydu-aslinda_107438.html

43)  http://edebiyatgalerisi.net/2011/11/ogretmenim-6/

Su Obra :

Mi profesor

Autor Üzeyir Lokman ÇAYCI

Los niños mayores

Al final de la insensibilidad

Su trabajo es ...

Están de pie con ganchos

Del egoísmo

Una generación perdida

Por cada vez más bajos ...

Todos los movimientos en

Puntos de vista que produce la revuelta

Los chips ofrecen dragones

Bajo un conjunto apenas cubierto

De septiembre en los ojos

Es un montón de odio

Un hogar para oportunistas

Vivienda destruyendo el amor

Y ...

apoyo

confianza

Que es un barranco detrás de ...

mi maestro

Antes de la seca

Los valores de origen ...

Ven aquí capilares

Juventud ...

Acércate más

Antes de una sensibilidad fuera de

Se dispersa por el tiempo.

sé que

Hay dos manos a su cuello ...

Ustedes no son libres en sus corazones

Mientras que mañana a las caídas en frente de ti ...

Eventos en su mano derecha,

El secreto de su t'ébranlent izquierda

La fuente de preocupación

Es la mañana

Al crecer en ti ...

Sus obras, mi maestro

No se ve que

Ellos no ven

Ellos mismos! ..

Üzeyir Lokman ÇAYCI

Öğretmenim

Autor Üzeyir Lokman ÇAYCI

Eserin senin

Duyarsızlığın ucundaki

Yaşlı çocuklar…

Tutunmuşlar bencilliğin

Çıkıntılarından

İne ine aşağılara

Bir nesil tükeniyor…

Kırpıldıkça kenarlarından

İsyan üreten görüntüler

Üstü örtülü bir tezgah altında

Ejderhalar üretiyor pireler

Eylül  onların gözlerinin içinde

Kinle oluşmuş bir yığınak

Fırsatçıların odağı

Sevgiyi imha eden bir sığınak

Ve…

Umut bağladıkları

Arkası uçurum olan

Bir dayanak...

Öğretmenim

Kurumadan

Değerlerin kaynağı…

Yaklaş kılcal damarlarına

Gençliğin…

Yaklaş

Sönmüş bir duyarlığı

Zaman savurmadan.

Biliyorum

Yakanda iki el var…

Özgür değilsin iç dünyanda

Acılarla önüne düşerken yarın…

Sağında olaylar,

Solunda seni hırpalayan sırlar

Endişelerin kaynağı

Senin içinde büyüyen

Yarınlar...

Eserlerin

Sadece seni değil,

Kendilerini de göremiyorlar

Öğretmenim!…

Üzeyir Lokman ÇAYCI